DÉCLARATION MONDIALE DE CONFIDENTIALITÉ

Le terme « informations personnelles » peut avoir différentes significations en vertu du droit applicable. Nous utilisons généralement le terme « informations personnelles » pour désigner les informations qui identifient directement ou indirectement une personne ou qui se rapportent à une personne identifiable. Si la loi applicable nous oblige à traiter les informations comme des informations personnelles, nous le ferons conformément à la présente déclaration de confidentialité. Lorsque nous avons besoin de collecter des informations personnelles pour fournir les services ou produits demandés et que vous ne les fournissez pas, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de fournir les services ou produits. Si vous nous divulguez des informations personnelles concernant d’autres personnes, ou si vous les divulguez à nos prestataires de services ou à nos partenaires commerciaux, vous déclarez que vous avez le pouvoir de le faire et de nous autoriser à utiliser les informations personnelles conformément à la présente déclaration de confidentialité.

Les types d’informations personnelles que nous pouvons recueillir à votre sujet dépendent de la manière dont vous interagissez avec nous et des produits et services que vous choisissez. Lorsque vous passez une commande, créez un compte, demandez une remise, adhérez à un programme de récompenses, vous inscrivez à un service, demandez un financement, participez à un concours, à une loterie ou à une autre promotion ou offre, ou lorsque vous nous contactez pour d’autres raisons, nous pouvons recueillir vos informations personnelles auprès de vous ou de votre représentant autorisé, y compris :

• des informations de contact, notamment votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone
• les informations relatives au paiement, y compris le numéro de la carte de crédit ou de débit
• les informations financières, telles que le numéro d’identification délivré par le gouvernement, le numéro de sécurité sociale, la citoyenneté, le numéro d’identification fiscale et les informations bancaires telles que le numéro de compte
• date de naissance et sexe
• la signature, y compris la signature numérique
• le lieu d’emploi, l’intitulé du poste, le numéro de téléphone, l’adresse et l’adresse électronique en rapport avec votre lieu d’emploi
• historique des achats, préférences

En plus de ce qui précède, si vous interagissez avec nous par le biais de nos sites Internet et de nos applications (« services numériques »), nous pouvons également collecter des données,

• Adresses IP
• les données de géolocalisation générales ou précises et l’imagerie satellitaire
• le type d’appareil, le type de navigateur et le système d’exploitation
• les données de navigation en ligne ou « données de parcours » (par exemple, l’adresse du site Web de référence, la date et l’heure d’accès, les pages visitées, le temps passé sur chaque page, les liens cliqués, l’historique des recherches), et les préférences déduites
• la gestion des préférences, y compris participer, non participer et la gestion des témoins
• mots de passe et questions/réponses de rappel

Si vous visitez l’un de nos établissements ou interagissez avec nous par téléphone, nous pouvons collecter, dans la mesure où la loi applicable le permet,

• les images vidéo (enregistrement CCTV) ou les images photographiques
• images du visage grâce à la technologie de reconnaissance faciale
• images d’empreintes digitales grâce à la technologie de cartographie des empreintes digitales
• les enregistrements vocaux tels que les messages vocaux

Si vous interagissez avec Nous par le biais des médias sociaux ou si vous connectez votre compte de médias sociaux à votre compte en ligne avec Nous, vous partagerez avec Nous certaines Données personnelles de votre compte de médias sociaux, par exemple, votre nom, votre adresse courriel, votre photo, votre liste de contacts sur les médias sociaux, et toute autre information que vous nous rendez accessible lorsque vous connectez votre compte de médias sociaux à Nos services numériques. Si vous choisissez d’interagir avec nous par l’intermédiaire de votre plateforme de médias sociaux, vous devez examiner attentivement les politiques de confidentialité de ces fournisseurs de médias sociaux et vos paramètres de confidentialité pour vous assurer que vous êtes à l’aise avec les informations que les plateformes de médias sociaux peuvent mettre à notre disposition.

Nous utilisons également des outils de gestion et d’écoute des médias sociaux de tiers qui collectent des contenus accessibles au public. Dans la mesure où le contenu accessible au public comprend des informations personnelles, il sera traité conformément à la présente déclaration de confidentialité.

Nos détaillants, distributeurs et autres partenaires commerciaux peuvent fournir des informations relatives à vos achats, telles que des informations de contact et de paiement, y compris votre nom, votre adresse postale personnelle, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre lieu de travail, votre fonction, votre numéro de téléphone, l’adresse postale de votre entreprise et l’adresse électronique liée à votre lieu de travail.

Nous pouvons également recevoir les informations personnelles susmentionnées de la part de nos prestataires de services et partenaires commerciaux tiers qui fournissent une assistance pour le service à la clientèle, l’hébergement Web, le marketing, les communications, la planification d’événements, l’analyse de données et les services financiers lorsqu’ils partagent des informations avec nous, y compris des informations provenant de sources accessibles au public.

Par le biais de nos services numériques, nous pouvons collecter des informations personnelles automatiquement ou par le biais de technologies telles que les témoins, les journaux de serveur, les balises Web, les balises et les pixels. Nous pouvons également nous associer à des tiers qui effectuent des analyses, des rapports et du marketing en notre nom en utilisant les informations collectées à partir de nos services numériques et de ces technologies.  En règle générale, à moins que vous n’accédiez à nos services numériques par l’intermédiaire de votre compte ou en réponse à un courriel de notre part, les informations collectées par le biais de nos services numériques ne révèlent pas directement votre identité spécifique, bien que des déductions puissent être faites à partir des informations collectées ou liées à d’autres informations dont nous disposons et qui permettent de vous identifier.

En fonction de la législation applicable, nous proposons des options de consentement en matière de témoins pour vous permettre d’accepter ou de refuser l’utilisation de ces technologies. Nous fournissons ci-dessous des informations spécifiques concernant les types de technologies que nous utilisons et les méthodes de communication de vos préférences en matière de 

Lorsque vous accédez à nos services numériques, certaines informations sont collectées par la plupart des navigateurs ou automatiquement par votre appareil, telles que votre adresse IP (Internet Protocol), le type d’ordinateur (Windows ou Mac), le fabricant et le modèle de l’appareil, la résolution de l’écran, le nom et la version du système d’exploitation, la langue, le nom et la version de votre navigateur, ainsi que le nom et la version des services numériques (tels que l’application) que vous utilisez.  Nous utilisons ces informations pour garantir le bon fonctionnement des services numériques et pour assurer la sécurité et la prévention des fraudes.  La plupart de ces informations ne peuvent pas être utilisées pour déterminer qui vous êtes spécifiquement, sauf si vous accédez à nos sites en vous connectant à votre compte ou en répondant à un courriel de notre part. Même si votre adresse IP ne permet pas de vous identifier, nous la considérons comme une information personnelle.

Les témoins (Cookies) sont des éléments d’information stockés directement sur l’appareil que vous utilisez lorsque vous interagissez avec des sites en ligne, qui peuvent identifier votre appareil et contenir d’autres informations.  Nous pouvons collecter des informations à l’aide de témoins et de technologies de suivi similaires sur nos services numériques ainsi que dans les messages électroniques au format HTML que nous vous envoyons.  Les témoins et les technologies similaires ne permettent pas d’identifier directement qui vous êtes, mais ils nous permettent de collecter des informations telles que le type de navigateur, le temps passé sur les Services numériques, les pages visitées, les préférences linguistiques et d’autres données agrégées sur le trafic.  Les témoins peuvent être placés sur votre appareil par nous et par nos fournisseurs de services, tels que les sociétés d’analyse du Web et les réseaux de publicité sur Internet. Si vous vous êtes connecté à votre compte Corteva par le biais de l’un de nos services numériques, si vous avez répondu à un courriel de notre part ou si vous avez accepté les témoins de notre site Web, nous pouvons être en mesure de relier les informations que nous collectons à d’autres informations qui vous identifient.  Nous utilisons les informations collectées à diverses fins, pour stocker et honorer vos préférences et paramètres, la sécurité et l’authentification, l’analyse, la mesure de l’efficacité de nos campagnes de marketing, pour vous servir de la publicité pour des produits et services que nous pensons susceptibles de vous intéresser, et pour répondre à d’autres objectifs légitimes décrits ci-dessous. 

Les types de témoins que nous collectons appartiennent à l’une des trois catégories suivantes :

• Témoins (Cookies) nécessaires : Ces témoins sont nécessaires pour permettre aux fonctionnalités de base du site de fonctionner, telles que la connexion sécurisée ou la mémorisation du nombre d’articles dans votre panier d’achats. Cette catégorie de témoins ne peut pas être désactivée et ne nécessite pas de consentement.
• Témoins (Cookies) fonctionnels : Ces témoins sont facultatifs et nous permettent d’analyser votre utilisation des Services numériques et d’évaluer et d’améliorer nos performances. Ils peuvent également être utilisés pour offrir une meilleure expérience client sur les services numériques. Par exemple, en mémorisant vos données de connexion ou en nous fournissant des informations sur la manière dont vous utilisez notre site, comme la langue que vous préférez.
• Témoins (Cookies) publicitaires : Ces témoins sont facultatifs et peuvent être utilisés pour connaître vos centres d’intérêt en fonction des sites Web que vous visitez. Ils peuvent nous aider à vous proposer des publicités plus pertinentes sur nos Services numériques ou sur des sites de tiers en fonction de vos centres d’intérêt.

Lorsque la loi l’exige, nous obtenons votre consentement avant de placer ou d’utiliser des témoins fonctionnels ou publicitaires et vous pouvez toujours choisir d’accepter ou de refuser les témoins fonctionnels ou publicitaires par le biais de l’outil de préférences en matière de témoins sur nos services numériques. Cet outil de préférences en matière de témoins est activé pour traiter vos préférences et, dans certaines juridictions, pour reconnaître et traiter un signal d’exclusion universelle. Certains navigateurs disposent de paramètres « ne pas suivre ».  Comme il n’existe pas encore de consensus sur la manière d’interpréter ces signaux, nous ne répondons pas actuellement aux paramètres « ne pas suivre » des navigateurs.

En outre, avec la plupart des navigateurs Internet ou autres logiciels, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour effacer les témoins du disque dur de votre ordinateur, bloquer tous les témoins ou recevoir un avertissement avant qu’un témoin ne soit stocké. Si vous ne souhaitez pas que des informations soient collectées par le biais de témoins, il existe une procédure simple dans la plupart des navigateurs qui vous permet de refuser l’utilisation de témoins. Pour en savoir plus sur participer dans les navigateurs Web, veuillez consulter le site suivant https://optout.aboutads.info/et https://optout.networkadvertising.org. Pour en savoir plus sur les témoins, veuillez consulter votre association locale de publicité numérique, par exemple :

• Canada : https://youradchoices.ca
• Europe : www.youronlinechoices.eu
• ÉTATS-UNIS : https://optout.aboutads.info/#/ et https://optout.networkadvertising.org/#/

Une fois que vous avez défini vos préférences en matière de témoins, les choix spécifiques que vous avez faits seront respectés. N’oubliez pas que si vous supprimez vos préférences, ou si vous utilisez un navigateur ou un ordinateur différent, vous devrez à nouveau définir vos préférences en matière de témoins. 

• Balises et pixels invisibles : Les balises et pixels invisibles sont de petits graphiques sur une page de site Web ou dans un message électronique conçus pour suivre les pages consultées ou les messages électroniques ouverts et peuvent être utilisés pour envoyer des témoins à votre ordinateur. Ces technologies peuvent également aider à analyser l’efficacité des sites Web en mesurant le nombre de visiteurs ou l’activité sur un site Web.
• Plugiciels et liens vers des sites tiers : Nos services numériques peuvent inclure des plugiciels de réseaux sociaux ou d’autres tiers tels que Facebook, Meta ou Google. Ces plugiciels peuvent placer un témoin sur votre ordinateur qui indique au site tiers que vous avez visité l’un de nos services numériques. Si vous vous êtes connecté à un site tiers, ce site peut collecter ces informations, que vous ayez ou non interagi avec le plugiciel tiers dans nos services numériques ou que vous y ayez accédé par un lien. Nous traitons les plugiciels de tiers comme des témoins non obligatoires et vous pouvez donc définir vos préférences en matière de témoins en conséquence. 

Corteva peut faire appel à des sociétés de publicité tierces pour vous proposer des publicités en ligne sur des biens et services susceptibles de vous intéresser en fonction de vos visites sur nos sites et d’autres sites sur les appareils que vous utilisez (communément appelées « publicité comportementale » ou « publicité basée sur les centres d’intérêt »). Pour ce faire, ces sociétés de publicité peuvent collecter des informations en plaçant des témoins ou d’autres technologies telles que décrites ci-dessus, sur nos Services numériques et les combiner avec des informations sur vos activités sur d’autres sites Web, applications mobiles et appareils. Vous pouvez éviter de recevoir des publicités basées sur les centres d’intérêt en suivant les étapes de désactivation des témoins détaillées ci-dessus, en refusant les témoins dans votre (vos) navigateur(s), en refusant les demandes d’« accès aux données » que les applications présentent généralement lorsque vous les installez, ou en ajustant les paramètres de suivi des publicités sur votre appareil. Si vous vous trouvez aux États-Unis et que vous souhaitez vous désinscrire de la publicité ciblée ou de la publicité comportementale hors contexte, vous pouvez cliquer sur le bouton de désinscription figurant sur la page d’accueil de notre site aux États-Unis et/ou remplir un formulaire de demande de désinscription. Pour plus d’informations, voir Avis de confidentialité aux États-Unis (corteva.com).

Veuillez noter que même si vous refusez les témoins publicitaires ou la publicité comportementale et basée sur les centres d’intérêt, il se peut que vous continuiez à voir des publicités de notre part. Ces publicités ne sont pas basées sur votre comportement sur différents sites, mais sur le contexte d’un site spécifique que vous visitez. Par exemple, vous pouvez voir une publicité pour un produit de semences Corteva lorsque vous visitez un site Web agricole. 

Lorsque la loi l’autorise, nous pouvons utiliser les informations fournies par vous et/ou nos partenaires commerciaux, telles que l’historique des achats, les données de géolocalisation, l’imagerie satellitaire, ainsi que les données d’exploitation agricole dans la conception ou l’utilisation de l’analyse commerciale et/ou de l’intelligence artificielle. Nous utilisons ces informations à des fins de recherche, de développement technologique et pour concevoir, maintenir ou améliorer la qualité ou la sécurité de nos produits, services et programmes. Par exemple, nous pouvons utiliser ces informations pour prévoir des tendances, à des fins de diagnostic, pour vous faire des recommandations agronomiques et pour vous suggérer des services et des produits.

Les informations personnelles sont généralement stockées dans les bases de données de Corteva ou dans les bases de données gérées par nos prestataires de services. Nous prenons des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les informations personnelles au sein de notre organisation et exigeons par contrat que nos fournisseurs de services fassent de même.  Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données ne peut être garanti à 100 %.  Si vous avez des raisons de penser que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée, veuillez nous en informer immédiatement conformément à la section « Nous contacter » ci-dessous.

Nous pouvons fournir des liens vers des sites Web ou des services de tiers lorsque nous estimons que ces liens vous sont utiles. La présente déclaration de confidentialité n’aborde pas, et nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou de sécurité des tiers, y compris des tiers exploitant un site Web ou un service vers lequel les services renvoient. 

En outre, nous ne sommes pas responsables des politiques ou pratiques de confidentialité ou de sécurité d’autres organisations, fournisseurs de plateformes de médias sociaux, fournisseurs de systèmes d’exploitation, fournisseurs de services sans fil ou fabricants d’appareils, y compris en ce qui concerne les informations personnelles que vous divulguez à d’autres organisations par le biais des Services numériques ou de nos Pages de médias sociaux, ou en relation avec ceux-ci.

Les services ne s’adressent pas aux personnes âgées de moins de treize (13) ans et nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 13 ans.

• Vos informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous disposons d’installations ou dans lequel nous engageons des prestataires de services, et en utilisant les services, vous comprenez que vos informations seront transférées vers des pays ou des régions en dehors de votre pays (ou état/province) de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre pays.  Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes chargés de l’application de la loi, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays peuvent être autorisés à accéder à vos informations personnelles.
• INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT L’EEE : Certains pays non membres de l’EEE sont reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau adéquat de protection des données selon les normes de l’EEE (la liste complète de ces pays est disponible ici) : Liste d’adéquation de la Commission européenne en ligne). Pour les transferts de l’EEE vers des pays qui ne sont pas considérés comme adéquats par la Commission européenne, nous avons mis en place des mesures adéquates, telles que les Clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne pour protéger vos informations personnelles. Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en soumettant une demande de respect de la vie privée disponible à la section Nous contacter ci-dessous.