GLOBÁLIS ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

A „személyes adatok” kifejezésnek az alkalmazandó jog szerint különböző jelentései lehetnek. A „személyes adatok” kifejezés alatt általában olyan információkat értünk, amelyek közvetlenül vagy közvetve azonosítanak egy személyt, vagy egy azonosítható személyre vonatkoznak. Ha a vonatkozó jogszabályok értelmében az adatokat személyes adatként kell kezelnünk, akkor ezt a jelen Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően tesszük. Amennyiben a kért szolgáltatások vagy termékek biztosításához személyes adatokat kell gyűjtenünk, és ha Ön nem adja meg azokat, előfordulhat, hogy nem tudjuk biztosítani a szolgáltatásokat vagy termékeket. Ha Ön más személyekre vonatkozó személyes adatokat közöl velünk vagy a szolgáltatóinkkal vagy üzleti partnereinkkel, akkor Ön kijelenti, hogy jogosult erre, és engedélyezi számunkra a személyes adatoknak a jelen Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelő felhasználását.

Az Önről gyűjtött személyes adatok típusa attól függ, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk, és milyen termékeket és szolgáltatásokat választ. Amikor Ön megrendelést ad le, fiókot hoz létre, visszatérítést kér, csatlakozik egy jutalomprogramhoz, regisztrál egy szolgáltatásra, finanszírozást igényel, részt vesz egy versenyen, nyereményjátékban vagy más promócióban vagy ajánlatban, vagy egyéb okokból kapcsolatba lép velünk, személyes adatait Öntől vagy az Ön meghatalmazott képviselőjén keresztül gyűjthetjük, beleértve a következőket:

• kapcsolattartási adatok, beleértve az Ön nevét, postacímét, e-mail-címét és telefonszámát;
• fizetési információk, beleértve a hitel- vagy bankkártya számát;
• pénzügyi információk, például a kormány által kiadott személyi igazolvány száma, társadalombiztosítási szám, állampolgárság, adóazonosító szám és banki információk, például számlaszám;
• születési dátum és nem;
• aláírás, beleértve a digitális aláírást is;
• munkahely, munkakör, telefonszám, cím és e-mail-cím az Ön munkahelyéhez kapcsolódóan;
• vásárlási előzmények, preferenciák.

A fentieken túlmenően, ha Ön internetes oldalainkon és alkalmazásainkon („Digitális szolgáltatások”) keresztül lép kapcsolatba velünk, az alábbi adatokat is gyűjthetjük:

• IP-címek;
• általános vagy pontos földrajzi helymeghatározási adatok és műholdképek;
• az eszköz típusa, a böngésző típusa és az operációs rendszer;
• online böngészési adatok vagy „clickstream (kattintási) adatok” (pl. a hivatkozó weboldal címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, a meglátogatott oldalak, az egyes oldalakon eltöltött idő, a rákattintott linkek, a keresési előzmények), valamint következtetett preferenciák;
• preferenciakezelés, beleértve az opt-in (engedélyezés), az opt-out (letiltás) és a sütik kezelését is;
• jelszavak és emlékeztető kérdések/válaszok.

Ha Ön ellátogat valamelyik létesítményünkbe, vagy telefonon lép kapcsolatba velünk, a vonatkozó jogszabályok által megengedett esetekben az alábbiakat gyűjthetjük:

• videóképek (CCTV felvétel) vagy fényképek;
• az arcról készült képek arcfelismerő technológia segítségével;
• ujjlenyomat-képek az ujjlenyomat-térképezési technológia segítségével;
• hangfelvételek, például hangpostafelvételek.

Ha Ön a közösségi médián keresztül lép kapcsolatba velünk, vagy ha a közösségi médiafiókját összekapcsolja a nálunk vezetett online fiókjával, megoszt velünk bizonyos személyes adatokat a közösségi médiafiókjából, például az Ön nevét, e-mail-címét, fényképét, a közösségi oldalon lévő ismerőseinek listáját és bármely más olyan információt, amelyet elérhetővé tesz számunkra, amikor a közösségi médiafiókját összekapcsolja a Digitális szolgáltatásainkkal. Ha úgy dönt, hogy a közösségi médiaplatformon keresztül lép kapcsolatba velünk, akkor gondosan át kell néznie a közösségi médiaszolgáltatók adatvédelmi irányelveit és adatvédelmi beállításait, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a közösségi médiaplatformok által a számunkra elérhetővé tett információkat rendben lévőnek találja.

Emellett harmadik féltől származó közösségi média menedzsment- és figyelőeszközöket is használunk, amelyek nyilvánosan elérhető tartalmakat gyűjtenek. Amennyiben a nyilvánosan elérhető tartalom személyes adatokat tartalmaz, azt a jelen Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.

A személyes adatokat az alábbi személyeknek adjuk ki:

• Az anyavállalatunknak és a kapcsolt vállalatoknak az adatvédelmi szabályzatban foglalt célokra.

A vállalatcsoporton belüli szervezetek listáját és azok címét itt tekintheti meg.

• Külső szolgáltatóknak a nekünk nyújtott szolgáltatások megkönnyítése érdekében.

- Ez olyan szolgáltatásokat jelenthet, mint a webhely-üzemeltetés, adatelemzés, fizetés feldolgozása, rendelés teljesítése, információs technológia és az ahhoz kapcsolódó infrastruktúra-szolgáltatás, ügyfélszolgálat, e-mail-kézbesítés, audit és egyéb szolgáltatások.

• Külső feleknek, például ügynököknek, kereskedőknek, forgalmazóknak és egyéb üzleti partnereknek, hogy személyre szabott hirdetéseket küldhessenek.
• A nyereményjátékok, versenyek és hasonló promóciók külső szponzorainak.
• Ha Ön úgy dönt, hogy személyes adatokat tesz közzé
  

- Üzenőfalakon, csevegésekben, profiloldalakon, blogokban és egyéb szolgáltatásokban, ahol információt és tartalmat tud megosztani (ideértve többek között a Közösségimédia-oldalakat).  Felhívjuk figyelmét, hogy minden olyan információ, amelyet közzétesz ezeken a szolgáltatásokon keresztül, nyilvános információnak minősül, és más felhasználók is hozzáférhetnek.

• A közösségi megosztások által. 

- Amikor a Szolgáltatásokat összekapcsolja egy közösségimédia-fiókjával, információkat oszt meg a közösségimédia-fiókhoz társított ismerőseivel, más felhasználókkal, és a közösségimédia-szolgáltatóval. Ezáltal engedélyezi, hogy megkönnyítsük ezt az információmegosztást, és tudomásul veszi, hogy a megosztott információk felhasználására a közösségimédia-szolgáltató adatvédelmi szabályzata vonatkozik.

- Ezenkívül a közösségi megosztási eszköz szolgáltatója, amelyet a Szolgáltatásokhoz használunk, Önnel kapcsolatos információkat gyűjthet, amelyek akár személyes adatok is lehetnek, ha tartalmat oszt meg a Szolgáltatásokból a közösségimédia-fiókján keresztül.  A közösségi megosztási eszközszolgáltató adatgyűjtésére, -használatára és -megosztására a saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik, és mi nem vagyunk felelősek az adatvédelmi, biztonsági és egyéb gyakorlataiért.

• Külső feleknek licenceléssel, közös fejlesztéssel vagy hasonló megállapodásokkal kapcsolatban.

Digitális szolgáltatásainkon keresztül automatikusan vagy bizonyos technológiák, például sütik, szervernaplók, webjelzők (adatgyűjtő jelek), címkék és pixelek használatával gyűjthetünk személyes adatokat. Olyan harmadik felekkel is együttműködhetünk, akik a nevünkben elemzési, jelentéstételi és marketingtevékenységet végeznek a Digitális szolgáltatásainkból és a fenti technológiákból gyűjtött információk felhasználásával.  Hacsak Ön nem lép be a Digitális Szolgáltatásainkba a fiókján keresztül vagy a tőlünk kapott e-mailre válaszul, a Digitális szolgáltatásainkon keresztül gyűjtött információk általában nem fedik fel közvetlenül az Ön konkrét személyazonosságát, bár az összegyűjtött információkból következtetéseket lehet levonni, vagy összekapcsolhatók más, az Önt azonosító információkkal, amelyekkel rendelkezünk. 

Az alkalmazandó jogtól függően sütikhez való hozzájárulási lehetőségeket kínálunk, amelyek lehetővé teszik, hogy Ön engedélyezze vagy letiltsa ezen technológiák használatát. Az alábbiakban konkrét információkat adunk az általunk használt technológiák típusairól és az Ön adatvédelmi preferenciáinak közlésére szolgáló módszerekről.

Amikor belép a Digitális Szolgáltatásainkba, a legtöbb böngésző összegyűjt bizonyos információkat, illetve az Ön eszközén keresztül automatikusan gyűjtődnek bizonyos információk, például az Internet Protocol (IP) címe, a számítógép típusa (Windows vagy Mac), az eszköz gyártója és modellje, a képernyő felbontása, az operációs rendszer neve és verziója, a böngésző nyelve, neve és verziója, valamint az Ön által használt Digitális szolgáltatások (például az alkalmazás) neve és verziója.  Ezeket az információkat a Digitális szolgáltatások megfelelő működésének biztosítása, valamint a biztonság és a csalás megelőzése érdekében használjuk fel.  Ezen információk többsége nem használható fel annak megállapítására, hogy Ön konkrétan kicsoda, kivéve, ha Ön a fiókjába bejelentkezve vagy a tőlünk kapott e-mailre válaszolva lép be az oldalainkra. Még ha az IP-címe nem is azonosítja Önt, az IP-címét személyes adatként kezeljük.

A sütik olyan információk, amelyek közvetlenül az Ön által használt eszközön tárolódnak, miközben Ön online oldalakkal lép kapcsolatba, és amelyek azonosítani tudják az Ön eszközét, és egyéb információkat is tartalmazhatnak.  A Digitális szolgáltatásainkban, valamint az Ön számára küldött HTML-formátumú e-mail üzenetekben sütik és hasonló nyomkövető technológiák segítségével gyűjthetünk információkat.  A sütik és a hasonló technológiák nem azonosítják közvetlenül az Ön személyét, de lehetővé teszik számunkra, hogy olyan információkat gyűjtsünk, mint a böngésző típusa, a Digitális szolgáltatások használatára fordított idő, a meglátogatott oldalak, nyelvi preferenciák és egyéb összesített forgalmi adatok.  A sütiket mi és a szolgáltatóink, például webelemző cégek és internetes hirdetési hálózatok is elhelyezhetik az Ön eszközén. Ha Ön bejelentkezett a Corteva-fiókjába valamelyik Digitális szolgáltatásunkon keresztül, vagy válaszolt egy tőlünk érkező e-mailre, vagy elfogadta a weboldalunkon található sütiket, akkor az általunk gyűjtött információkat összekapcsolhatjuk más, Önt azonosító adatokkal.  Az összegyűjtött adatokat különböző célokra használjuk fel: az Ön preferenciáinak és beállításainak tárolására és tiszteletben tartására, biztonság és hitelesítés céljára, elemzésekhez, marketingkampányaink hatékonyságának mérése, olyan termékek és szolgáltatások reklámozására, amelyekről úgy gondoljuk, hogy érdekelhetik Önt, valamint az alábbiakban ismertetett egyéb jogos célok teljesítésére. 

Az általunk gyűjtött sütik három kategóriába sorolhatók:

• Szükséges sütik: Ezek a sütik szükségesek ahhoz, hogy a webhely alapvető funkciói működhessenek, mint például a biztonságos bejelentkezés vagy a bevásárlókosárban lévő tételek számának megjegyzése. A sütik ezen kategóriája nem kapcsolható ki, és nem igényel hozzájárulást.
• Funkcionális sütik: Ezek a sütik opcionálisak, és lehetővé teszik számunkra, hogy elemezzük a Digitális szolgáltatások használatát, valamint értékeljük és javítsuk a teljesítményünket. Felhasználhatók továbbá a Digitális szolgáltatásokkal kapcsolatos jobb ügyfélélmény biztosítása céljából is. Ilyen lehet például a bejelentkezési adatainak megjegyzése, vagy a honlapunk használatára vonatkozó információk, például az Ön által preferált nyelv megadása.
• Reklámsütik: Ezek a sütik opcionálisak, és arra használhatók, hogy megismerjük az érdeklődési körét az Ön által látogatott weboldalak alapján. Segítségükkel relevánsabb hirdetéseket jeleníthetünk meg Önnek Digitális szolgáltatásainkban vagy harmadik fél webhelyein az Ön érdeklődési körére vonatkozó következtetések alapján.

Amennyiben a törvény előírja, a funkcionális vagy reklámsütik elhelyezése vagy használata előtt az Ön hozzájárulását kérjük, és a Digitális szolgáltatásaink sütibeállítások eszközén keresztül bármikor engedélyezheti vagy letilthatja a funkcionális vagy reklámsütik használatát. Ez a sütibeállítások eszköz az Ön preferenciáinak feldolgozásához, valamint bizonyos joghatóságok esetében az egyetemes letiltó jelzés (Universal Opt-Out signal) felismeréséhez és feldolgozásához használatos. Néhány böngésző rendelkezik „nincs nyomon követés” beállításokkal.  Mivel még nem alakult ki általános egyetértés abban, hogy miként kell értelmezni ezeket a jelzéseket, jelenleg nem reagálunk a böngészők „nincs nyomon követés” beállításaira.

Ezenkívül a legtöbb internetböngészőben vagy más szoftverben módosíthatja úgy a böngésző beállításait, hogy az törölje a sütiket a számítógép merevlemezéről, blokkolja az összes sütit, vagy figyelmeztetést küldjön a sütik tárolása előtt. Ha nem szeretné, hogy a sütik segítségével információkat gyűjtsenek Önnel kapcsolatban, a legtöbb böngészőprogramban egy egyszerű folyamat segítségével elutasíthatja a sütik használatát. Ha többet szeretne megtudni a webböngészőkben történő letiltási (opt-out) lehetőségről, látogasson el a következő weboldalakra:https://optout.aboutads.info/ és https://optout.networkadvertising.org. Ha többet szeretne megtudni a sütikről, látogasson el a helyi digitális reklámszövetséghez, mint például:

• Kanada: https://youradchoices.ca
• Európa: www.youronlinechoices.eu
• USA: https://optout.aboutads.info/#/ és https://optout.networkadvertising.org/#/

Miután beállította a sütipreferenciáit, az Ön által megadott konkrét döntéseknek megfelelően járunk el. Kérjük, ne feledje, hogy ha törli a beállításait, vagy más böngészőt vagy számítógépet használ, akkor újra be kell állítania a sütipreferenciáit. 

·       Adatgyűjtő jelek és pixelcímkék: Az adatgyűjtő jelek és pixelcímkék olyan kis grafikák egy webhely oldalán vagy egy e-mail üzenetben, amelyek célja a megtekintett oldalak vagy a megnyitott e-mail üzenetek nyomon követése, és arra használhatók, hogy sütiket juttassanak el az Ön számítógépére. Ezek a technológiák a látogatók számának vagy a weboldalon végzett tevékenységnek a mérésével segíthetnek a weboldalak hatékonyságának elemzésében is.

·       Pluginek (bővítmények) és harmadik fél webhelyeire mutató linkek: Digitális szolgáltatásaink közösségi hálózatok vagy más harmadik felek, például a Facebook, a Meta vagy a Google pluginjeit tartalmazhatják. Ezek a pluginek egy sütit helyezhetnek el az Ön számítógépén, amely jelzi a harmadik fél webhelyének, hogy Ön meglátogatta a Digitális szolgáltatásaink egyikét. Ha Ön bejelentkezett egy harmadik fél webhelyére, az adott webhely gyűjtheti ezeket az információkat, függetlenül attól, hogy Ön kapcsolatba lépett-e a harmadik fél Digitális szolgáltatásainkban lévő vagy azokhoz kapcsolódó pluginjével vagy sem. A harmadik féltől származó plugineket nem kötelező sütiként kezeljük, ezért ennek megfelelően állíthatja be a sütipreferenciáit. 

A Corteva harmadik fél reklámcégeket vehet igénybe, hogy az Ön által használt eszközökön keresztül online hirdetéseket küldjön Önnek olyan árukról és szolgáltatásokról, amelyek a mi és más webhelyeink látogatásai alapján érdekelhetik Önt (közismert nevén „viselkedésalapú reklámok” vagy „érdeklődésalapú reklámok”). Ennek érdekében ezek a hirdető cégek a fentiekben leírt sütik vagy más technológiák elhelyezésével információkat gyűjthetnek a Digitális szolgáltatásainkban, és ezeket összekapcsolhatják az Ön más webhelyeken, mobilalkalmazásokban és eszközökön végzett tevékenységeire vonatkozó információkkal. A sütik elhelyezésén alapuló, érdeklődésalapú reklámok megjelenését megakadályozhatja a fentiekben részletezett, a sütik letiltására vonatkozó lépések követésével, a sütik elutasításával a böngészőjében (böngészőiben), az alkalmazások által általában a telepítésükkor megjelenő „adathozzáférési” kérések elutasításával, vagy az eszközén a reklámok nyomon követésére vonatkozó beállítások módosításával. Ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, és szeretné letiltani a célzott reklámokat vagy a keresztkontextusos viselkedésalapú reklámokat, akkor kattintson az Egyesült Államokbeli honlapunkon található letiltás (opt-out) gombra és/vagy töltse ki a letiltás iránti kérelmet. További információk a következő weboldalon találhatók: Egyesült Államok – Adatvédelmi nyilatkozat (corteva.com).

Felhívjuk figyelmét, hogy még akkor is láthat tőlünk reklámokat, ha letiltja a reklámsütiket, vagy ha letiltja a viselkedés- és érdeklődésalapú reklámokat. Ezek a reklámok nem a különböző oldalakon való viselkedésén alapulnak, hanem az Ön által meglátogatott adott oldal kontextusán. Például egy mezőgazdasági weboldal felkeresésekor egy Corteva vetőmagtermék reklámját láthatja ott. 

Amennyiben a törvény lehetővé teszi, felhasználhatjuk az Ön és/vagy üzleti partnereink által megadott információkat, például a vásárlási előzményeket, földrajzi helymeghatározási adatokat, műholdas képeket, valamint mezőgazdasági műveleti adatokat az üzleti analitika és/vagy mesterséges intelligencia megtervezése vagy használata során. Ezeket az információkat kutatásra, technológiai fejlesztésre, valamint termékeink, szolgáltatásaink és programjaink minőségének és biztonságának megtervezésére, fenntartására vagy javítására használjuk fel. Felhasználhatjuk ezeket az információkat például trendek előrejelzésére, diagnosztikai célokra, agronómiai ajánlások megtételére, valamint szolgáltatások és termékek ajánlására.

A személyes adatokat általában a Corteva adatbázisaiban vagy a szolgáltatóink által üzemeltetett adatbázisokban tároljuk. Ésszerű szervezeti, technikai és adminisztratív intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok védelme érdekében a szervezetünkön belül, és szerződésben megköveteljük, hogy a szolgáltatóink is így járjanak el.  Sajnos egyetlen adatátviteli vagy adattárolási rendszer esetében sem garantálható a 100%-os biztonság.  Ha okkal feltételezi, hogy a velünk folytatott interakciója már nem biztonságos, kérjük, haladéktalanul értesítsen minket az alábbi „Kapcsolatfelvétel” szakasznak megfelelően.

Harmadik fél weboldalaira vagy szolgáltatásaira mutató linkeket adhatunk meg, ha úgy gondoljuk, hogy a linkek hasznosak az Ön számára. A jelen Adatvédelmi nyilatkozat nem tárgyalja a harmadik felek adatvédelmi vagy biztonsági gyakorlatait, és nem is vállalunk értük felelősséget, beleértve bármely harmadik fél által üzemeltetett olyan webhelyet vagy szolgáltatást, amelyre a Szolgáltatások hivatkoznak. 

Ezenkívül nem vállalunk felelősséget más szervezetek, közösségi médiaplatform-szolgáltatók, operációsrendszer-szolgáltatók, vezeték nélküli szolgáltatók vagy eszközgyártók adatvédelmi vagy biztonsági irányelveiért vagy gyakorlataiért, beleértve a Digitális szolgáltatásokon vagy a közösségi médiaoldalainkon keresztül vagy azokkal kapcsolatban az Ön által más szervezeteknek megadott személyes adatokat is.

A Szolgáltatások használata tizenhárom (13) éven aluliak számára nem ajánlott, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 13 éven aluli személyektől.

• Az Ön személyes adatait bármely olyan országban tárolhatjuk és feldolgozhatjuk, ahol létesítményeink vannak, vagy ahol szolgáltatókat veszünk igénybe, és a Szolgáltatások használatával Ön tudomásul veszi, hogy az Ön adatai az Ön lakóhelye szerinti országon (vagy államon/tartományon) kívüli országokba vagy régiókba kerülnek továbbításra, beleértve az Egyesült Államokat is, ahol az Ön országától eltérő adatvédelmi szabályok lehetnek érvényben.  Bizonyos körülmények között az említett más országok bíróságai, bűnüldöző szervei, szabályozó hatóságai vagy biztonsági hatóságai jogosultak lehetnek hozzáférni az Ön személyes adataihoz.
• TOVÁBBI INFORMÁCIÓK AZ EGT-VEL KAPCSOLATBAN: Az EGT-n kívüli országok közül az Európai Bizottság néhányat az EGT-szabványok szerinti megfelelő szintű adatvédelmet biztosító országként ismer el (ezen országok teljes listája itt érhető el): Az Európai Bizottság megfelelőségi listája online). Az EGT-ből az Európai Bizottság által nem megfelelőnek ítélt országokba történő adattovábbítás esetén megfelelő intézkedéseket hoztunk, például az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételeket alkalmazzuk az Ön személyes adatainak védelme érdekében. Ezen intézkedések másolatát az alábbi Kapcsolatfelvétel szakaszban elérhető adatvédelmi kérelem benyújtásával kaphatja meg.